<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-1409859882782739091</id><updated>2011-07-07T17:13:11.639-07:00</updated><title type='text'>PRIMEIROS SINTOMAS</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1409859882782739091/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Primeiros Sintomas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03947651074249432086</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>3</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1409859882782739091.post-8760242470166487042</id><published>2009-09-25T03:50:00.000-07:00</published><updated>2009-10-14T04:29:38.452-07:00</updated><title type='text'>LINDOS DIAS no Teatro da Trindade</title><content type='html'>&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;color:#999999;"&gt;LINDOS DIAS &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;color:#999999;"&gt;de Samuel Beckett&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Sala Estúdio Teatro da Trindade &gt; 17 Out. - 01 Nov. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;[terça-feira a sábado às 21h45 + domingo às 17h30]&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;p align="justify"&gt;Enterrada, primeiro pela cintura, depois pelo pescoço, no montículo de um descampado de erva queimada, debaixo do sol a iluminar um dia sem começo nem fim, Winnie fala no deserto, por meio de um jogo solitário, preenchido por pequenas rotinas, evocando histórias antigas – restos, bocados do que se adivinha ter sido o seu passado – num discurso imperfeito, pautado pelas imprecisões da linguagem e da memória e pontuado de vez em quando pela presença de Willie, o marido, que mal se adivinha por detrás do montículo. &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;Tradução &lt;strong&gt;João Paulo Esteves da Silva&lt;/strong&gt; Dramaturgia &lt;strong&gt;Miguel Castro Caldas&lt;/strong&gt; Encenação &lt;strong&gt;Bruno Bravo&lt;/strong&gt; Interpretação &lt;strong&gt;Raquel Dias, Gonçalo Amorim&lt;/strong&gt; Cenário &lt;strong&gt;Stéphane Alberto&lt;/strong&gt; Figurinos &lt;strong&gt;Ana Teresa Castelo&lt;/strong&gt; Desenho de Luz &lt;strong&gt;José Manuel Rodrigues&lt;/strong&gt; Fotografia &lt;strong&gt;Sérgio Lemos&lt;/strong&gt; Desenho &lt;strong&gt;Rute Dias&lt;/strong&gt; Assistente de Encenação &lt;strong&gt;Ricardo Neves-Neves&lt;/strong&gt; Direcção de Produção &lt;strong&gt;Paula Fernandes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Classificação Etária: &lt;strong&gt;M/ 12 anos; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Duração: &lt;strong&gt;75 minutos s/ intervalo;&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;Reservas: &lt;strong&gt;21 342 00 00&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Preço bilhetes: &lt;strong&gt;10€ (geral) / 5€ (escolas) / 7€ (grupos c/ mais de 10 pax)&lt;/strong&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1409859882782739091-8760242470166487042?l=primeirosintomas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/feeds/8760242470166487042/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/2009/09/lindos-dias-no-teatro-da-trindade-sala.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1409859882782739091/posts/default/8760242470166487042'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1409859882782739091/posts/default/8760242470166487042'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/2009/09/lindos-dias-no-teatro-da-trindade-sala.html' title='LINDOS DIAS no Teatro da Trindade'/><author><name>Primeiros Sintomas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03947651074249432086</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1409859882782739091.post-9043403523300381109</id><published>2009-02-12T08:28:00.001-08:00</published><updated>2009-06-26T06:30:10.459-07:00</updated><title type='text'>MAPA DE DIGRESSÕES 2009</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;01 - 12 JUL &gt; &lt;a href="http://lindosdias-primeirossintomas.blogspot.com/"&gt;LINDOS DIAS&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.talu.com.br/festlip/"&gt;FESTLIP - Festival de Teatro da Língua Portuguesa&lt;/a&gt;, Rio de Janeiro - Brasil &gt; 04 JUL - 19h00 - Teatro SESC Ginástico / 10 JUL - 20h00 - Teatro SESC Tijuca / 12 JUL - 19h00 - Teatro SESC Ginástico;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;29 MAI - sex. - 22h00 &gt; &lt;a href="http://lindosdias-primeirossintomas.blogspot.com/"&gt;LINDOS DIAS&lt;/a&gt;, Mostra de Teatro de Santo André;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;06 MAR - sex. - 21h30 &gt; &lt;a href="http://lindosdias-primeirossintomas.blogspot.com/"&gt;LINDOS DIAS&lt;/a&gt;, Convento de Santo António, em Loulé. Integrado na IV Mostra de Teatro de Loulé - Cenários 2009;&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://shoppingandfucking-primeirossintomas.blogspot.com/"&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;28 FEV - sáb. - 21h30 &gt; &lt;a href="http://shoppingandfucking-primeirossintomas.blogspot.com/"&gt;SHOPPING &amp;amp; FUCKING&lt;/a&gt;, Teatro das Figuras, em Faro;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;a href="http://shoppingandfucking-primeirossintomas.blogspot.com/"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1409859882782739091-9043403523300381109?l=primeirosintomas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/feeds/9043403523300381109/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/2009/02/destaque.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1409859882782739091/posts/default/9043403523300381109'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1409859882782739091/posts/default/9043403523300381109'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/2009/02/destaque.html' title='MAPA DE DIGRESSÕES 2009'/><author><name>Primeiros Sintomas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03947651074249432086</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1409859882782739091.post-6888985674940640779</id><published>2009-01-06T10:58:00.001-08:00</published><updated>2009-04-20T09:42:01.621-07:00</updated><title type='text'>HISTORIAL</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;p align="justify"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;O grupo &lt;strong&gt;Primeiros Sintomas&lt;/strong&gt; tem desenvolvido um trabalho de reflexão e levantamento de dramaturgias diversas: Textos dramáticos e respectivas traduções, adaptações de obras literárias e textos originais. O texto como o principal impulsionador dos espectáculos e todo o trabalho de dramaturgia que precede e acompanha o trabalho cénico (escrita, adaptação, tradução) tem sido, juntamente com o trabalho de actor, a linha orientadora do grupo.&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;Desde a sua formação levaram a cena textos de Fernando Villas-Boas, Emília Costa, Mary Shelley, Miguel Castro Caldas, Paul Auster, Samuel Beckett, Mark Ravenhill.&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;Prémio Globo de Ouro 2005 para melhor espectáculo de teatro com &lt;em&gt;Endgame&lt;/em&gt; de Samuel Beckett. Encenação de Bruno Bravo.&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;Prémio da critica 2007 para &lt;em&gt;Shopping &amp;amp; Fucking&lt;/em&gt; de Mark Ravenhill. Encenação Gonçalo Amorim.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1409859882782739091-6888985674940640779?l=primeirosintomas.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/feeds/6888985674940640779/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/2009/01/blog-post.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1409859882782739091/posts/default/6888985674940640779'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1409859882782739091/posts/default/6888985674940640779'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://primeirosintomas.blogspot.com/2009/01/blog-post.html' title='HISTORIAL'/><author><name>Primeiros Sintomas</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03947651074249432086</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
